Politique de confidentialité

Le responsable du traitement est Casa Aroma di Gioppi Enrica, TVA IT04034600124, REA VA-397065. Pour toute question sur vos données, écrivez à info@casaaroma.eu.

Le site utilise un seul cookie, NEXT_LOCALE. Il est enregistré quand vous choisissez une langue dans le menu des langues et ne contient que ce choix, par exemple « de ». Il sert à rouvrir le site dans cette langue quand vous revenez à l’adresse principale, et il expire au bout de 200 jours. Quand vous changez de langue, le site enregistre aussi, dans la mémoire de session de votre navigateur (sessionStorage), l’endroit de la page où vous étiez, pour rouvrir la nouvelle page au même endroit ; il l’efface dès que la nouvelle page est chargée et ne l’envoie nulle part.

C’est un cookie technique : il ne sert pas à vous reconnaître et n’est utilisé ni pour des statistiques ni pour de la publicité, c’est pourquoi nous ne vous demandons pas votre consentement. Vous pouvez le supprimer dans les réglages de votre navigateur ; sans lui, le site choisit la langue d’après les réglages de votre navigateur.

Pour savoir combien de personnes visitent le site et à quelle vitesse il se charge, nous utilisons Vercel Web Analytics et Speed Insights. Ils n’utilisent pas de cookies et n’enregistrent rien sur votre appareil.

Pour chaque page vue, ils enregistrent l’adresse de la page, le site d’où vous venez, le pays et la ville, le navigateur, le système d’exploitation et le type d’appareil ; Speed Insights enregistre aussi les temps de chargement. Pour les statistiques, votre adresse IP n’est pas conservée : pour distinguer les visites, Vercel tire de la requête un code (un hachage) qu’il efface au bout de 24 heures.

Le site est hébergé par Vercel Inc., qui fournit aussi les statistiques décrites ci-dessus et traite les données pour notre compte, en tant que sous-traitant. Pour servir les pages, Vercel reçoit à chaque requête des données techniques comme votre adresse IP et les enregistre dans ses journaux (logs).

Le site n’a pas de formulaire et n’enregistre rien de ce que vous écrivez. Les boutons pour nous écrire ouvrent votre messagerie avec un message déjà rédigé, et c’est vous qui décidez de l’envoyer. Si vous l’envoyez, votre e-mail arrive dans notre boîte aux lettres, fournie par Register.it, et nous l’utilisons pour vous répondre.

Dans la section des avis, nous montrons quelques avis que des voyageurs ont écrits sur Airbnb, sur Booking.com ou directement pour nous : le nom du voyageur, le mois et le texte. Nous ne les publions qu’avec l’accord de leurs auteurs. Si l’un d’eux est le vôtre et que vous souhaitez que nous le retirions, écrivez-nous.

Certaines photos du site montrent des personnes. Si vous apparaissez sur une photo et souhaitez que nous la retirions, écrivez-nous.

Les liens vers Airbnb, Booking.com, Instagram, Facebook et d’autres sites vous font quitter ce site : ce sont alors les règles de confidentialité de leurs exploitants qui s’appliquent.

Vous pouvez nous demander à tout moment de consulter les données que nous détenons sur vous, de les corriger ou de les effacer, d’en limiter l’usage, de recevoir les données que vous nous avez fournies dans un format courant et lisible par machine (portabilité) ou de vous opposer à leur traitement, et vous pouvez retirer une autorisation que vous nous avez donnée. Il suffit d’écrire à info@casaaroma.eu.

Si vous estimez que vos données ne sont pas traitées correctement, vous pouvez introduire une réclamation auprès du Garante per la protezione dei dati personali, l’autorité italienne de protection des données.